Релизы переводов В данном разделе размещаются переводы, прошедшие проверку Sat, 14 Mar 2026 13:56:25 +0000 Sat, 14 Mar 2026 13:56:25 +0000 Bukkit по-русски - свой сервер Minecraft https://bukkit.ru/forums/relizy-perevodov.33/ [FIX] FixFirstLogin [1.3.1-1.4.6] Mon, 20 Jun 2022 14:33:11 +0000 https://bukkit.ru/threads/fix-fixfirstlogin-1-3-1-1-4-6.28027/ https://bukkit.ru/threads/fix-fixfirstlogin-1-3-1-1-4-6.28027/ invalid@example.com (proxwian) proxwian [​IMG]​
Название: FixFirstLogin​
Версия плагина: 1.2.1
Версия ведра: от 1.3.1 R 2.0 и более

Рад вам представить плагин, который исправляет всем наскучивший баг с появлением игроков на крышах, стенах, в общем. в любом другом месте, но только не на установленном спавне (лично я всегда сталкивался с этой проблемой, т.к. люблю строить здание спавна с крышей).

Что же он делает:...

[FIX] FixFirstLogin [1.3.1-1.4.6]]]> 18 [TP] MyWarp v2.6.1 - Варпы [1.5.2-R1.0] Sat, 19 May 2018 13:16:28 +0000 https://bukkit.ru/threads/tp-mywarp-v2-6-1-varpy-1-5-2-r1-0.43362/ https://bukkit.ru/threads/tp-mywarp-v2-6-1-varpy-1-5-2-r1-0.43362/ invalid@example.com (dimahru) dimahru [​IMG]​Название плагина: MyWarp
Версия плагина: v2.6.1
Краткое описание: Данный плагин предназначен для создания и управления варпами, в этом плагине можно настраивать количество варпов для разных групп и многое другое.
Версия Craftbukkit: 1.5.2

Команды:


Базовые команды:

  • ...

[TP] MyWarp v2.6.1 - Варпы [1.5.2-R1.0]]]> 32 [SEC/FUN] Factions v1.6.9.4 [v0.8] [Полный перевод!] - Фракции на ваш сервер [1.2.5-1.4.5] Thu, 15 Jun 2017 15:11:22 +0000 https://bukkit.ru/threads/sec-fun-factions-v1-6-9-4-v0-8-polnyj-perevod-frakcii-na-vash-server-1-2-5-1-4-5.16627/ https://bukkit.ru/threads/sec-fun-factions-v1-6-9-4-v0-8-polnyj-perevod-frakcii-na-vash-server-1-2-5-1-4-5.16627/ invalid@example.com (Egor33345) Egor33345 Factions 1.6.9.4 (RUS) – Фракции на ваш сервер

Описание:
Этот плагин позволит игрокам на сервере создавать фракции. Фракции могут захватывать земли, которые будут защищены от не состоящих в ней игроков. Фракции могут заключать альянсы и объявлять войны другим фракциям. Земли других фракций могут быть захвачены путем войны.

Список изменений:

[v0.8] 23.12.2012
Версия...

[SEC/FUN] Factions v1.6.9.4 [v0.8] [Полный перевод!] - Фракции на ваш сервер [1.2.5-1.4.5]]]> 180 [MECH/FUN/GEN/RPG] ModernWeapons v1.3.1 - Огнестрел в Minecraft![1.0][1.5.1+] Sun, 28 May 2017 09:20:22 +0000 https://bukkit.ru/threads/mech-fun-gen-rpg-modernweapons-v1-3-1-ognestrel-v-minecraft-1-0-1-5-1.42317/ https://bukkit.ru/threads/mech-fun-gen-rpg-modernweapons-v1-3-1-ognestrel-v-minecraft-1-0-1-5-1.42317/ invalid@example.com (_DarkShark_) _DarkShark_ [​IMG]​
​
Название плагина: ModernWeapons
Версия плагина: v1.3.1
Краткое описание: Добавляет в Minecraft огнестрельное оружие, гранаты и т.д.
Версия Craftbukkit: 1.5.1+​
​
Документация: (ENG!) Туториал по созданию оружия​
​
Особенности плагина:​
  • ...

[MECH/FUN/GEN/RPG] ModernWeapons v1.3.1 - Огнестрел в Minecraft![1.0][1.5.1+]]]> 12 [ADMN/CHAT] MaxBans 2.1;2.3;2.6;2.7.1 - баны [3] [1.6.4-1.11] Tue, 23 May 2017 13:13:14 +0000 https://bukkit.ru/threads/admn-chat-maxbans-2-1-2-3-2-6-2-7-1-bany-3-1-6-4-1-11.59915/ https://bukkit.ru/threads/admn-chat-maxbans-2-1-2-3-2-6-2-7-1-bany-3-1-6-4-1-11.59915/ invalid@example.com (Dvladislav) Dvladislav Версия плагина: 2.7.1
Перевод: 3
Посмотреть вложение 17635
Ссылка на dev.bukkit.org
Возможности:
Посмотреть вложение 17635
1)Полная блокировка входа на сервер, кроме игроков с специальным разрешением.
2)Система предупреждений.
3)Автоматический/ручной поиск дублирования IP адресов.
4)DNSBL проверка, для запрета прокси.
5)Многострочные сообщения после отключения игрока от сервера.
6)Уведомление при попытке...

[ADMN/CHAT] MaxBans 2.1;2.3;2.6;2.7.1 - баны [3] [1.6.4-1.11]]]> 153 [MOD]OptiFine - уменьшаем лаги HD_U_D6 [7.1] [1.6.4;1.7.*;1.8;1.8.7] Fri, 19 May 2017 07:42:37 +0000 https://bukkit.ru/threads/mod-optifine-umenshaem-lagi-hd_u_d6-7-1-1-6-4-1-7-1-8-1-8-7.67005/ https://bukkit.ru/threads/mod-optifine-umenshaem-lagi-hd_u_d6-7-1-1-6-4-1-7-1-8-1-8-7.67005/ invalid@example.com (Dvladislav) Dvladislav [1.7.10]Скачать OptiFine_1.7.10_HD_U_С1]]> 75 [MOD] Macro/Keybind [rus] бинды клавиш [1.4.7/1.5.X] trespasser edited ™ Thu, 04 May 2017 12:57:59 +0000 https://bukkit.ru/threads/mod-macro-keybind-rus-bindy-klavish-1-4-7-1-5-x-trespasser-edited.21190/ https://bukkit.ru/threads/mod-macro-keybind-rus-bindy-klavish-1-4-7-1-5-x-trespasser-edited.21190/ invalid@example.com (Trespasser) Trespasser Посмотреть вложение 4392 ​
Этот мод позволяет легко устанавливать, редактировать и даже перемещать привязки команд на любую клавишу. Основное преимущество - это графический интерфейс и перевод от меня любимого на русский язык (внутри еще есть украинский перевод, не мой правда, можно вкл. автоматически при выборе в минекрафте украинского языка)​
Спасибо @RikkiLook, за помощь в переводе мода.​
...

[MOD] Macro/Keybind [rus] бинды клавиш [1.4.7/1.5.X] trespasser edited ™]]> 104 [FUN/RPG] Factions 2.8.5 - фракции на ваш сервер [NEW 1.07] [1.8.*] Fri, 31 Mar 2017 03:53:38 +0000 https://bukkit.ru/threads/fun-rpg-factions-2-8-5-frakcii-na-vash-server-new-1-07-1-8.39794/ https://bukkit.ru/threads/fun-rpg-factions-2-8-5-frakcii-na-vash-server-new-1-07-1-8.39794/ invalid@example.com (Dvladislav) Dvladislav Посмотреть вложение 10464 ​
Версия плагина: 2.8.5
Для работы плагина требуется MCore версии 2.8.*
Ссылка на dev.bukkit.org
Скачать MCore нужной версии можно здесь.

Что такое фракции?

→ Создайте свою фракцию.
→ Пригласите своих друзей.
→ Приватьте земли.
→ Постройте свой дом.
→ Защищайте своих союзников.
→ Воюйте с врагами.

Версия...​

[FUN/RPG] Factions 2.8.5 - фракции на ваш сервер [NEW 1.07] [1.8.*]]]> 228 [FUN] iDisguise - превращение в моба. (Рус.Версия) [v.1.5 - 1.5.2] Sun, 26 Mar 2017 19:13:48 +0000 https://bukkit.ru/threads/fun-idisguise-prevraschenie-v-moba-rus-versija-v-1-5-1-5-2.32987/ https://bukkit.ru/threads/fun-idisguise-prevraschenie-v-moba-rus-versija-v-1-5-1-5-2.32987/ invalid@example.com (valexv14) valexv14 IDisguise - плагин позволяющий превратится в любого моба,а также в его детеныша.

[​IMG]


Хороший плагин, сделанный чисто для развлечения. Вы можете добавить permissions, например VIP группе, и они смогут превратится в любого моба, который на данный момент есть в игре.

Также этот...

[FUN] iDisguise - превращение в моба. (Рус.Версия) [v.1.5 - 1.5.2]]]> 39 [FUN/MECH/MISC]TNTRun v2.2 - всеми известный плагин! [1.0][1.6.*] Sat, 11 Feb 2017 09:03:17 +0000 https://bukkit.ru/threads/fun-mech-misc-tntrun-v2-2-vsemi-izvestnyj-plagin-1-0-1-6.52208/ https://bukkit.ru/threads/fun-mech-misc-tntrun-v2-2-vsemi-izvestnyj-plagin-1-0-1-6.52208/ invalid@example.com (AlexMerser) AlexMerser [​IMG]
TNTRun - всеми известный плагин​Задача игрока бегать на уровню из песка или гравия и не падать в получившиеся дырки под ним. Интересно когда много игроков бегают по всей карте. Так продолжается, пока последний игрок не пройдет все уровни. Оставшийся побеждает. Для более удобной установки и игры плагин...

[FUN/MECH/MISC]TNTRun v2.2 - всеми известный плагин! [1.0][1.6.*]]]> 78 [ADMIN/CHAT] Ultrabans v 3.1.0 + Ultrabans Lite v 3.1.4 [1.4.7-R1.0 + ] Thu, 29 Dec 2016 23:08:23 +0000 https://bukkit.ru/threads/admin-chat-ultrabans-v-3-1-0-ultrabans-lite-v-3-1-4-1-4-7-r1-0.33036/ https://bukkit.ru/threads/admin-chat-ultrabans-v-3-1-0-ultrabans-lite-v-3-1-4-1-4-7-r1-0.33036/ invalid@example.com (Dereku) Dereku [​IMG]

Ultrabans v 3.1.0​
[​IMG] dev.bukkit.org
[​IMG] Permissions...

[ADMIN/CHAT] Ultrabans v 3.1.0 + Ultrabans Lite v 3.1.4 [1.4.7-R1.0 + ]]]> 88 [RPG]Quests - квесты на ваш сервер v2.5.5 [1.1] [1.8.*] Thu, 29 Dec 2016 20:07:49 +0000 https://bukkit.ru/threads/rpg-quests-kvesty-na-vash-server-v2-5-5-1-1-1-8.68109/ https://bukkit.ru/threads/rpg-quests-kvesty-na-vash-server-v2-5-5-1-1-1-8.68109/ invalid@example.com (Dvladislav) Dvladislav Версия плагина: 2.5.5
Версия перевода: 1.1
Ссылка на dev.bukkit.org
Ссылка на spigotmc.org
Для корректной работы необходим Vault.
Посмотреть вложение 21070
Этот плагин позволит вам создавать квесты(задания) для ваших игроков. С помощью простого набора мини заданий Вы сможете создавать сложные,...

[RPG]Quests - квесты на ваш сервер v2.5.5 [1.1] [1.8.*]]]> 40 [SEC/MECH] WorldGuard 6.1 - приват территории [v0.7][1.8.*/1.7.*] Wed, 28 Dec 2016 08:12:18 +0000 https://bukkit.ru/threads/sec-mech-worldguard-6-1-privat-territorii-v0-7-1-8-1-7.98550/ https://bukkit.ru/threads/sec-mech-worldguard-6-1-privat-territorii-v0-7-1-8-1-7.98550/ invalid@example.com (Firkys) Firkys Название плагина: WorldGuard
Версия плагина: 6.1
Версия перевода: 0.7
  • Перевёл основные фразы которые отправляются игроку
  • Логирование в консоль и прочие плюшки не переводил.
  • Выкладываю сорцы переведенные и собранный плагин (.jar)
[​IMG]​
Описание плагина:
WorldGuard используется для защиты построек игроков и всего мира сервера....

[SEC/MECH] WorldGuard 6.1 - приват территории [v0.7][1.8.*/1.7.*]]]> 169 [ADMIN/SEC] NoCheatPlus - Защита от гриферов и читеров [1.5.2 R0.1 - 1.6.2 R1.1] Tue, 08 Nov 2016 16:33:13 +0000 https://bukkit.ru/threads/admin-sec-nocheatplus-zaschita-ot-griferov-i-chiterov-1-5-2-r0-1-1-6-2-r1-1.25381/ https://bukkit.ru/threads/admin-sec-nocheatplus-zaschita-ot-griferov-i-chiterov-1-5-2-r0-1-1-6-2-r1-1.25381/ invalid@example.com (TTNrAt) TTNrAt [​IMG]
Своеобразный Reload данного перевода.

Посмотреть вложение 32120 ​

[ADMIN/SEC] NoCheatPlus - Защита от гриферов и читеров [1.5.2 R0.1 - 1.6.2 R1.1]]]> 76 [SEC/ADMIN/GEN/TP] WorldEdit 5.4.5-5.5.6 [1.4.6-1.5.1] Mon, 17 Oct 2016 13:46:52 +0000 https://bukkit.ru/threads/sec-admin-gen-tp-worldedit-5-4-5-5-5-6-1-4-6-1-5-1.24787/ https://bukkit.ru/threads/sec-admin-gen-tp-worldedit-5-4-5-5-5-6-1-4-6-1-5-1.24787/ invalid@example.com (Ifimidey) Ifimidey [​IMG]​
Описание: WorldEdit является простым в использовании редактором мира для Minecraft, поддерживая как одиночную игру так и мультиплеер, который позволяет:
  • Быстро создать, заменить или удалить тысячи блоков.
  • Выровнять всю гору и заменить её естественный ландшафт.
  • Создание сфер, цилиндров,...

[SEC/ADMIN/GEN/TP] WorldEdit 5.4.5-5.5.6 [1.4.6-1.5.1]]]> 94 [ADMN] LoginSecurity - легкий плагин авторизации [1.6.4-R2.0] Fri, 23 Sep 2016 04:48:58 +0000 https://bukkit.ru/threads/admn-loginsecurity-legkij-plagin-avtorizacii-1-6-4-r2-0.21918/ https://bukkit.ru/threads/admn-loginsecurity-legkij-plagin-avtorizacii-1-6-4-r2-0.21918/ invalid@example.com (Bluer) Bluer [​IMG]​
LoginSecurity - легкий плагин авторизации
Версия: v2.0.6
Официальная тема: http://dev.bukkit.org/server-mods/loginsecurity/
Плагин переведен на: 100%

Описание:
LoginSecurity -...​

[ADMN] LoginSecurity - легкий плагин авторизации [1.6.4-R2.0]]]> 39 Survival Games - Голодные игры - Русский перевод и адаптация [>=1.4.5] Tue, 26 Jul 2016 14:56:10 +0000 https://bukkit.ru/threads/survival-games-golodnye-igry-russkij-perevod-i-adaptacija-1-4-5.27335/ https://bukkit.ru/threads/survival-games-golodnye-igry-russkij-perevod-i-adaptacija-1-4-5.27335/ invalid@example.com (Alex_Bond) Alex_Bond Рабочая версия: B 0.4.11

Добрый вечер, господа!

Делаю первый релиз с закрытым исходным кодом (не имею права распространять код так как разработчики плагина запретили) - плагин Survival Games.
Для начала - перевода этого плагина я не видел ни у кого.
Вдогонку - был произведен не только перевод, но и адаптация. Это означает что система говорит на "правильном" русском языке, а не "топорном". Например, говорится не "Осталось в живых 1 игроков", а "Остался 1 живой игрок" и "Осталось 2...

Survival Games - Голодные игры - Русский перевод и адаптация [>=1.4.5]]]> 196 [FUN] Splegg v1.3 - Мини-Игра [1.2][1.6.2-R0.1] Thu, 21 Jul 2016 09:50:22 +0000 https://bukkit.ru/threads/fun-splegg-v1-3-mini-igra-1-2-1-6-2-r0-1.46237/ https://bukkit.ru/threads/fun-splegg-v1-3-mini-igra-1-2-1-6-2-r0-1.46237/ invalid@example.com (Truers) Truers

Название плагина: Splegg
Версия плагина: v1.3
Краткое описание: Плагин по настоящему изменяет представление всеми любимой мини-игры Spleef.
Версия Craftbukkit: 1.6.2-R0.1 (Для работы нужен WorldEdit)

Особенности плагина:
- Создание несколько уровней поверхности сражения
- Создание нескольких арен
- Простота в использование...

[FUN] Splegg v1.3 - Мини-Игра [1.2][1.6.2-R0.1]]]> 43 [GEN/SEC/ECON/TP/ADMIN/CHAT] Essentials v2.12.1[1.6.2-R1.0 +] Wed, 20 Jul 2016 16:24:20 +0000 https://bukkit.ru/threads/gen-sec-econ-tp-admin-chat-essentials-v2-12-1-1-6-2-r1-0.31519/ https://bukkit.ru/threads/gen-sec-econ-tp-admin-chat-essentials-v2-12-1-1-6-2-r1-0.31519/ invalid@example.com (Dereku) Dereku
Essentials V 2.12.1

[​IMG] dev.bukkit.org
[​IMG] Wiki (en)...

[GEN/SEC/ECON/TP/ADMIN/CHAT] Essentials v2.12.1[1.6.2-R1.0 +]]]> 309 [GEN/SEC/ECON/TP/ADMN] Essentials Pre 2.11.1.2 [1.5.1+] Tue, 21 Jun 2016 18:49:06 +0000 https://bukkit.ru/threads/gen-sec-econ-tp-admn-essentials-pre-2-11-1-2-1-5-1.19791/ https://bukkit.ru/threads/gen-sec-econ-tp-admn-essentials-pre-2-11-1-2-1-5-1.19791/ invalid@example.com (Nyan_adm_dog) Nyan_adm_dog [GEN/SEC/ECON/TP/ADMN] Essentials v2.10.1 [1.5.1+]

Описание: Данный плагин дает все основные команды для удобства администратирования, модерирования вашего сервера, а также для удобства игры.
Версия: Pre 2.11.1.2 :)
Список изменений:
2.10.1 (самое важное):
  • Добавлены команды: /book /firework /recipe
  • Новые Permission:
  1. ...

[GEN/SEC/ECON/TP/ADMN] Essentials Pre 2.11.1.2 [1.5.1+]]]> 308