Обсудим Русификация сообщений в yaml скриптах.

Приветствую!

В чём суть проблемы: Если русифицировать локально в Notepad++ c кодировкой UTF-8 (без BOM) сервер не ругается, всё ококок. Однако если залить файл на хостинг, то плагин принимает стандартные настройки, выкидывая в консоль такую ошибку: (смотреть снизу вверх)

Spoiler

12.04 19:31:51 [Server] INFO ... 14 more
12.04 19:31:51 [Server] INFO at org.bukkit.configuration.file.YamlConfiguration.loadFromString(YamlConfiguration.java:53)
12.04 19:31:51 [Server] INFO at org.yaml.snakeyaml.Yaml.load(Yaml.java:399)
12.04 19:31:51 [Server] INFO at org.yaml.snakeyaml.reader.StreamReader.<init>(StreamReader.java:50)
12.04 19:31:51 [Server] INFO at org.yaml.snakeyaml.reader.StreamReader.checkPrintable(StreamReader.java:70)
12.04 19:31:51 [Server] INFO in "<string>", position 265
12.04 19:31:51 [Server] INFO Caused by: unacceptable character '?' (0xFFFD) special characters are not allowed
12.04 19:31:51 [Server] INFO at net.minecraft.server.ThreadServerApplication.run(SourceFile:492)
12.04 19:31:51 [Server] INFO at net.minecraft.server.MinecraftServer.run(MinecraftServer.java:449)
12.04 19:31:51 [Server] INFO at net.minecraft.server.MinecraftServer.w(MinecraftServer.java:565)
12.04 19:31:51 [Server] INFO at net.minecraft.server.MinecraftServer.b(MinecraftServer.java:596)
12.04 19:31:51 [Server] INFO at org.bukkit.craftbukkit.CraftServer.dispatchServerCommand(CraftServer.java:469)
12.04 19:31:51 [Server] INFO at org.bukkit.craftbukkit.CraftServer.dispatchCommand(CraftServer.java:473)
12.04 19:31:51 [Server] INFO at org.bukkit.command.SimpleCommandMap.dispatch(SimpleCommandMap.java:166)
12.04 19:31:51 [Server] INFO at org.bukkit.command.PluginCommand.execute(PluginCommand.java:40)
12.04 19:31:51 [Server] INFO at selfservice.FigAdmin.onCommand(FigAdmin.java:186)
12.04 19:31:51 [Server] INFO at selfservice.FigAdmin.reloadFig(FigAdmin.java:767)
12.04 19:31:51 [Server] INFO at org.bukkit.plugin.java.JavaPlugin.reloadConfig(JavaPlugin.java:117)
12.04 19:31:51 [Server] INFO at org.bukkit.configuration.file.YamlConfiguration.loadConfiguration(YamlConfiguration.java:177)
12.04 19:31:51 [Server] INFO at org.bukkit.configuration.file.FileConfiguration.load(FileConfiguration.java:109)
12.04 19:31:51 [Server] INFO at org.bukkit.configuration.file.FileConfiguration.load(FileConfiguration.java:143)
12.04 19:31:51 [Server] INFO at org.bukkit.configuration.file.YamlConfiguration.loadFromString(YamlConfiguration.java:55)
12.04 19:31:51 [Server] INFO in "<string>", position 265
12.04 19:31:51 [Server] INFO org.bukkit.configuration.InvalidConfigurationException: unacceptable character '?' (0xFFFD) special characters are not allowed
12.04 19:31:51 [Server] SEVERE Cannot load plugins/FigAdmin/config.yml

Хостинг FlySpring. Буккит и локально, и на хостинге один и тот же.

Я что-то делаю не правильно, или это косяки хостинга?

 

Насколько помню при ютф8 символ считается "?" если нужен анси

 

Перекодировал в анси, ошибка всё таже:

Spoiler

12.04 20:10:25 [Server] INFO... 14 more
12.04 20:10:25 [Server] INFOat org.bukkit.configuration.file.YamlConfiguration.loadFromString(YamlConfiguration.java:53)
12.04 20:10:25 [Server] INFOat org.yaml.snakeyaml.Yaml.load(Yaml.java:399)
12.04 20:10:25 [Server] INFOat org.yaml.snakeyaml.reader.StreamReader.<init>(StreamReader.java:50)
12.04 20:10:25 [Server] INFOat org.yaml.snakeyaml.reader.StreamReader.checkPrintable(StreamReader.java:70)
12.04 20:10:25 [Server] INFO in "<string>", position 264
12.04 20:10:25 [Server] INFO Caused by: unacceptable character '?' (0xFFFD) special characters are not allowed
12.04 20:10:25 [Server] INFOat net.minecraft.server.ThreadServerApplication.run(SourceFile:492)
12.04 20:10:25 [Server] INFOat net.minecraft.server.MinecraftServer.run(MinecraftServer.java:449)
12.04 20:10:25 [Server] INFOat net.minecraft.server.MinecraftServer.w(MinecraftServer.java:565)
12.04 20:10:25 [Server] INFOat net.minecraft.server.MinecraftServer.b(MinecraftServer.java:596)
12.04 20:10:25 [Server] INFOat org.bukkit.craftbukkit.CraftServer.dispatchServerCommand(CraftServer.java:469)
12.04 20:10:25 [Server] INFOat org.bukkit.craftbukkit.CraftServer.dispatchCommand(CraftServer.java:473)
12.04 20:10:25 [Server] INFOat org.bukkit.command.SimpleCommandMap.dispatch(SimpleCommandMap.java:166)
12.04 20:10:25 [Server] INFOat org.bukkit.command.PluginCommand.execute(PluginCommand.java:40)
12.04 20:10:25 [Server] INFOat selfservice.FigAdmin.onCommand(FigAdmin.java:186)
12.04 20:10:25 [Server] INFOat selfservice.FigAdmin.reloadFig(FigAdmin.java:767)
12.04 20:10:25 [Server] INFOat org.bukkit.plugin.java.JavaPlugin.reloadConfig(JavaPlugin.java:117)
12.04 20:10:25 [Server] INFOat org.bukkit.configuration.file.YamlConfiguration.loadConfiguration(YamlConfiguration.java:177)
12.04 20:10:25 [Server] INFOat org.bukkit.configuration.file.FileConfiguration.load(FileConfiguration.java:109)
12.04 20:10:25 [Server] INFOat org.bukkit.configuration.file.FileConfiguration.load(FileConfiguration.java:143)
12.04 20:10:25 [Server] INFOat org.bukkit.configuration.file.YamlConfiguration.loadFromString(YamlConfiguration.java:55)
12.04 20:10:25 [Server] INFO in "<string>", position 264
12.04 20:10:25 [Server] INFO org.bukkit.configuration.InvalidConfigurationException: unacceptable character '?' (0xFFFD) special characters are not allowed
12.04 20:10:25 [Server] SEVERE Cannot load plugins/FigAdmin/config.yml

Скачал этот файл из какой-то сборки, тоже выводит эту ошибку. Всё же виноват хост?

 

Попробуй обычный ютф, не поможет - пиши в суппорт

 

Попробовал - всё та же ошибка. Уже написал в суппорт.