Хостинг серверов Minecraft playvds.com
  1. Вы находитесь в русском сообществе Bukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на русский язык плагины наших собратьев из других стран.
    Dismiss Notice

RedPower 2.0

Discussion in 'Запросы на перевод плагинов' started by Archangel.minecraft, Apr 17, 2013.

  1. Автор темы
    Archangel.minecraft

    Archangel.minecraft Активный участник

    Trophy Points:
    78
    Имя в Minecraft:
    Archangel
    Переведите пожалуйста всем нужный мод. RedPower 2.0. Заранее спасибо!
     

    Attached Files:

    Archangel.minecraft, Apr 17, 2013
    #1
    2. Хостинг MineCraft
    <
  2. NaparNIK

    NaparNIK Активный участник Пользователь

    Trophy Points:
    78
    Языковой файл находится в папке
    config\redpower\redpower.lang
    или
    redpower\redpower.lang
    там более 2500 строк, полностью вряд ли кто-то станет переводить. тут на форуме где-то был частичный перевод.
     
    NaparNIK, Apr 17, 2013
    #2
    dimahru and Archangel.minecraft like this.
  3. Автор темы
    Archangel.minecraft

    Archangel.minecraft Активный участник

    Trophy Points:
    78
    Имя в Minecraft:
    Archangel
    Спасибо нашел да там 2564 строки ( но попытаюсь перевести.
     
    Archangel.minecraft, Apr 18, 2013
    #3
  4. donalonso

    donalonso Активный участник

    Trophy Points:
    63
    Имя в Minecraft:
    DonAlonso
    Всем привет!
    Нашел тут на форуме русификатор от старой версии (точно не помню у кого). Декодировал перевод на кириллицу.
    Сравнил файл с новым, в новый добавил переводы, остальное оставил на инглише. Как оказалось довольно-таки много текста вышло уже переведённым. Остальное переводить пока нет времени. Если кто переведёт оставшееся и выложит - думаю все будут благодарны. Либо я попробую закончить, как время появится...

    P.S. закидывать файл из архива в .minecraft\config\redpower\
    при запуске и загрузке в файле весь русский текст конвертируется в формат подобный этому: "\u00CF\u00E0\u00ED\u00E5\u00EB\u00FC". Так, что для удобства перевода лучше у себя сохранить копию файла.
     

    Attached Files:

    donalonso, Apr 24, 2013
    #4
    МиднайтЖелаетВамДобра and alexandrage like this.
  5. viRUSak47

    viRUSak47 Активный участник

    Trophy Points:
    63
    Благодаря переводчику от Google мне удалось продвинуться дальше предыдущего перевода, но он всё ещё не полон. Скачать
    Нашёл ошибку в переводе серебряного блока, находится на 664 строчке.
     
    viRUSak47, Jul 2, 2013
    #5
    ВремяПриключений likes this.
  6. Dub Due Lab

    Dub Due Lab Старожил Пользователь

    Trophy Points:
    153
    Skype:
    official_ddl
    Имя в Minecraft:
    CheetahBlu
    Ты разболтал главный секрет переводчиков! Как ты мог так поступить!? (шучу.)
     
    Dub Due Lab, Jul 2, 2013
    #6
    I-Am-Black-Overlord likes this.
  7. Robinzon

    Robinzon Активный участник Пользователь

    Trophy Points:
    63
    Skype:
    vorov100500
    Вместо русских слов в игре какие то странные знаки, как исправить?[DOUBLEPOST=1376056923,1376056890][/DOUBLEPOST]
    Вместо русских слов в игре какие то странные знаки, как исправить?
     
    Robinzon, Aug 9, 2013
    #7
    Пароль123456789 likes this.
  8. ernestito0789

    ernestito0789 Участник

    Trophy Points:
    33
    Русификатор установи. Или поменяй кодировку перевода у UTF-8
     
    ernestito0789, Aug 16, 2013
    #8

Share This Page