Хостинг серверов Minecraft playvds.com
  1. Вы находитесь в русском сообществе Bukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на русский язык плагины наших собратьев из других стран.
    Dismiss Notice

Перевод плагина LWC

Discussion in 'Запросы на перевод плагинов' started by Darth Vader, Jul 10, 2013.

  1. Автор темы
    Darth Vader

    Darth Vader Активный участник

    Trophy Points:
    68
    Имя в Minecraft:
    DarthVader
    Нужен нормальный перевод плагина LWC, без ошибок.
     
    Darth Vader, Jul 10, 2013
    #1
    ВремяПриключений likes this.
    2. Хостинг MineCraft
    <
  2. Ifimidey

    Ifimidey Старожил Пользователь

    Trophy Points:
    103
    Skype:
    ifimidey
    че его переводить, он и так переведенный
     
    Ifimidey, Jul 10, 2013
    #2
  3. Автор темы
    Darth Vader

    Darth Vader Активный участник

    Trophy Points:
    68
    Имя в Minecraft:
    DarthVader
    Ты вообще видел там как он переведен ? Вот одна строка от туда "Вами Создан Приватный Табличка" отличный перевод...
     
    Darth Vader, Jul 10, 2013
    #3
  4. Ifimidey

    Ifimidey Старожил Пользователь

    Trophy Points:
    103
    Skype:
    ifimidey
    http://yadi.sk/d/OEo9TPMV6gs5O
    Так возьми и сам переведи, вот файл. Потом закинешь его в плагин
     
    Ifimidey, Jul 10, 2013
    #4
  5. Автор темы
    Darth Vader

    Darth Vader Активный участник

    Trophy Points:
    68
    Имя в Minecraft:
    DarthVader
    Я попросил помочь сразу нормальный перевод скинуть!
     
    Darth Vader, Jul 10, 2013
    #5
  6. _Rikoshet

    _Rikoshet Старожил Пользователь

    Trophy Points:
    103
    в каждой нормальной сборке есть переведённый ЛВЦ. И чем тебя этот перевод не устраивает? По другому перевести нельзя...
     
    _Rikoshet, Jul 11, 2013
    #6
    Vedroyder likes this.
  7. alexrrrr

    alexrrrr Старожил Пользователь

    Trophy Points:
    123
    Имя в Minecraft:
    alexrrrr
    Смотри:
    Вами создан приватный табличка(кривая фраза) --> Вами созданА приватнАЯ табличкА(нормальная фраза)
    -->Вами созданА приватнАЯ сундук(кривая фраза), но Вами создан приватный сундук(нормально)
    То есть нужно будет писать еще несколько классов, которые будут склонять таблички, сундуки и др.
    А это уже лень людям делать.
     
    alexrrrr, Jul 11, 2013
    #7
    I-Am-Black-Overlord and Dereku like this.
  8. Автор темы
    Darth Vader

    Darth Vader Активный участник

    Trophy Points:
    68
    Имя в Minecraft:
    DarthVader
    Можешь пожалуйста написать эти несколько классов ?
     
    Darth Vader, Jul 11, 2013
    #8
  9. alexrrrr

    alexrrrr Старожил Пользователь

    Trophy Points:
    123
    Имя в Minecraft:
    alexrrrr
    Не знаю... может быть попробую написать.
     
    alexrrrr, Jul 12, 2013
    #9
    Сникерсни likes this.
  10. DenisMartine

    DenisMartine Активный участник Пользователь

    Trophy Points:
    88
    Skype:
    denismartinevski
    Имя в Minecraft:
    MrFireFly
    DenisMartine, Jul 12, 2013
    #10
    AbriTak and Darth Vader like this.
  11. Автор темы
    Darth Vader

    Darth Vader Активный участник

    Trophy Points:
    68
    Имя в Minecraft:
    DarthVader
    Darth Vader, Jul 12, 2013
    #11

Share This Page