Хостинг серверов Minecraft playvds.com
  1. Вы находитесь в русском сообществе Bukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на русский язык плагины наших собратьев из других стран.
    Dismiss Notice

Перевод Русские плагины от Reklats

Discussion in 'Неподтвержденные переводы' started by Reklats, Jul 19, 2011.

Page 4 of 7
  1. xDiP

    xDiP Старожил Девелопер Переводчик Пользователь

    Trophy Points:
    123
    Слушай плиззз я тебя очень прошу ОЧЕНЬ!!! руссифицируй ПОЖАЛУЙСТА ОЧЕНЬ ПРОШУ - "mcMMO" :)
     
    xDiP, Jul 30, 2011
    #61
    2. Хостинг MineCraft
    <
  2. Автор темы
    Reklats

    Reklats Старожил

    Trophy Points:
    103
    Skype:
    Reklats73
    А разве он уже не русифицирован? Если нет, то конечно переведу!
     
    Reklats, Jul 30, 2011
    #62
  3. xDiP

    xDiP Старожил Девелопер Переводчик Пользователь

    Trophy Points:
    123
    а с чего ты взял что он руссифицирован? он до горя сложный... он как craftbukkit... гдето в самом плагине надо руссифицировать:(
     
    xDiP, Jul 30, 2011
    #63
    МиднайтЖелаетВамДобра likes this.
  4. Автор темы
    Reklats

    Reklats Старожил

    Trophy Points:
    103
    Skype:
    Reklats73
    Я нашел 4 темы про McMMO, но ссылки небыло.
    Приступаю к переводу, жди :)
     
    Reklats, Jul 30, 2011
    #64
  5. Fantarar

    Fantarar Старожил Переводчик Пользователь

    Trophy Points:
    123
    там то все проще чем буккит:D
     
    Fantarar, Jul 30, 2011
    #65
  6. Автор темы
    Reklats

    Reklats Старожил

    Trophy Points:
    103
    Skype:
    Reklats73
    xDiP, ты видимо пользовался McMMO, добавь меня в скайпе Reklats73, поможешь с переводом.
     
    Reklats, Jul 30, 2011
    #66
  7. xDiP

    xDiP Старожил Девелопер Переводчик Пользователь

    Trophy Points:
    123
    добавил
     
    xDiP, Jul 30, 2011
    #67
    caNek likes this.
  8. xDiP

    xDiP Старожил Девелопер Переводчик Пользователь

    Trophy Points:
    123
    тогда раз уж тебе так просто mcMMO руссифицировать то возьмись тогда за BIGBROTHER
     
    xDiP, Jul 30, 2011
    #68
    МиднайтЖелаетВамДобра and Сникерсни like this.
  9. Fantarar

    Fantarar Старожил Переводчик Пользователь

    Trophy Points:
    123
    мне кажется его смысла нету русифицировать, дабы он почти ничего и не говорит в чат
     
    Fantarar, Jul 30, 2011
    #69
  10. xDiP

    xDiP Старожил Девелопер Переводчик Пользователь

    Trophy Points:
    123
    я разрешил на сервере команду /bb log для обычных игроков и когда они узнают историю блока оно пишет placed, broke.... я эти слова вообще нигде не нашел не в плагине не в папке...
     
    xDiP, Jul 30, 2011
    #70
  11. Fantarar

    Fantarar Старожил Переводчик Пользователь

    Trophy Points:
    123
    юзеры должны быть настолько тупы чтобы непонять...
     
    Fantarar, Jul 30, 2011
    #71
  12. Автор темы
    Reklats

    Reklats Старожил

    Trophy Points:
    103
    Skype:
    Reklats73
    Мы поговорили с xDiPом и я ему показал что и где переводить. Когда он переведет, то возможно выложит.
    Свободная касса ;)
     
    Reklats, Jul 30, 2011
    #72
    ВремяПриключений likes this.
  13. HaTc

    HaTc Активный участник

    Trophy Points:
    73
    Vampires!!!!
     
    HaTc, Jul 30, 2011
    #73
  14. Berloga

    Berloga Активный участник Пользователь

    Trophy Points:
    88
    Skype:
    Berl0ga
    Имхо, следует создать отдельную тему, закрепить ее, назвать "Переводы плагинов". Пусть юзвери пишут туда свои предложения, а первый переводчик написавший "Беру!" будет перводить. Не будет споров про копипасту, да и дважды одни и те же плагины не переведут.
    P.S> Еще один плюс - появится общая база русифицированных плагинов, не придется постоянно бегать из одной темы в другую
     
    Berloga, Jul 31, 2011
    #74
  15. Fantarar

    Fantarar Старожил Переводчик Пользователь

    Trophy Points:
    123
    будет неудобно как то
     
    Fantarar, Jul 31, 2011
    #75
  16. Berloga

    Berloga Активный участник Пользователь

    Trophy Points:
    88
    Skype:
    Berl0ga
    Всяко лучше чем выбирать переводчика. Пусть переводчики выбирают тебя =DD
    Просто надоело шляться из одной темы в другую, только для того чтобы выбрать у кого перевод маленького плагина лучше
     
    Berloga, Jul 31, 2011
    #76
    МиднайтЖелаетВамДобра likes this.
  17. Fantarar

    Fantarar Старожил Переводчик Пользователь

    Trophy Points:
    123
    Ты пойми что это бред! Первеодчики не могут постит в чцжой теме все в первом посту, а искать по всей теме никто не станет.
     
    Fantarar, Jul 31, 2011
    #77
  18. Berloga

    Berloga Активный участник Пользователь

    Trophy Points:
    88
    Skype:
    Berl0ga
    Тема создается следящим модератором/администратором. Первым делом выкладывается список уже переведенных плагинов от всех авторов. В конце поста выложена форма заявки "1. Название плагина. 2. Ссылка на плагин" etc. Далее работает по следующей схеме Заявка -> переводчик -> перевод <- модератор -> тема
     
    Berloga, Jul 31, 2011
    #78
    МиднайтЖелаетВамДобра likes this.
  19. Fantarar

    Fantarar Старожил Переводчик Пользователь

    Trophy Points:
    123
    ну бред же, у переводчика нет доступа к теме. Вдруг он ошибку нашел....и перезалить в теме уже не сможет первым постом.
     
    Fantarar, Jul 31, 2011
    #79
  20. Berloga

    Berloga Активный участник Пользователь

    Trophy Points:
    88
    Skype:
    Berl0ga
    Окей, я так понимаю все дело в конкуренции? Я могу и на английском работать с плагинами без труда, просто повторяю, неудобно смотреть какие плагины переведены, а какие нет. Уже бесит когда заходишь в одну тему, выкачиваешь оттуда плагин, находишь ошибку, а потом не помнишь в какой из четырех тем практически с одинаковыми списками переведенных плагинов ты качал его.
     
    Berloga, Jul 31, 2011
    #80
    Black-UK-Lord likes this.
Page 4 of 7

Share This Page