Казалось бы, всё не сложнее, чем добавить виртуальной машине Java параметр -Dfile.encoding=CP866 Да, это работает, но log4j подхватывает эту...
Separate names with a comma.