The status of bukkit

The Status of Bukkit

Читать дальше...

 

Переведите кто-нибудь? а то мне в выходные совсем думать лень....))

 

Держи перевод гугла^^
Наша система выпуска
наиболее распространенных жалоб мы получили о нашей новой системы выпуска является то, что получение Рекомендуемые Сборка из принимает значительно больше, чем раньше. Поэтому мы перешли на новую систему выпуска с тем, что объем работы, который мы должны сделать, чтобы построить из Рекомендуемые означает, что существует огромная задержка до сервера может обновить и это было неприемлемо. Мы чувствовали, что вы должны иметь возможность выбирать, если вы хотите рискнуть и запустить обновление немедленно или вскоре после Mojang выпустил его или ждать нам сертифицировать и выпустить Рекомендуемые сборки. По большей части, наши новые версии бета то, что наши старые Рекомендуемая сборки были. Если вы не можете ждать нас, чтобы пройти через длительный процесс тестирования мы разработали для подтверждения Рекомендуем сборки, то вы должны использовать бета-версий. Мы знаем, что многие из вас хотят, чтобы способствовать Рекомендуем построить вскоре после обновления Minecraft становится доступным, но ожидаем, как таковая, нереально. Это просто невозможно для нас, чтобы пройти 190 испытаний, проектирования и разработки новых функций и исправить все ошибки в течение недели, не говоря уже о нескольких часов или дней. Если бы мы были содействовать Рекомендуем построить вскоре после обновления вышло, что мы никак не могли серьезно рассмотреть его "рекомендовано", и было бы только оказаться неправильным сервера администраторы там, что рассчитывать на нашу Рекомендуемые системные сборки, чтобы определить если сборка достаточно стабильна, чтобы быть запущена на серверах без риска их мир был поврежден или что-то еще. В результате мы разработали и перешли на новую систему, которая предоставляет развития строится на администраторов серверов, которые любят быть на краю , бета-версии для администраторов серверов, которые просто хотят чего-то, что является достаточно стабильным для производства и сборки рекомендуется для тех, кто хочет быть полностью уверены, что мы уже рассмотрены все основные вопросы, которые возникли после Minecraft обновление было выпущено. Мы считаем, что это Система предоставляет нам свободу для удовлетворения различных типов серверов Администраторы мы имеем в нашем сообществе и будет продолжать следовать этой версии модели в будущем. Будущее Bukkit За последние несколько месяцев мы работали в тесном сотрудничестве с сообществом как часть системы Bukkit Кровотечение на развитие Bukkit.Скорость и качество кода в рамках проекта была значительно улучшена квалифицированных, преданных и страстных лиц группы Кровотечение Bukkit и многие функции в Bukkit сегодня не было бы там, если бы это было не для них. Эта группа разработчиков была интеграл позволяющие правильно использовать и реализовать потенциал нового разработчика -> бета -> RB релиз системы, которую мы недавно перешли на, а также помогает нам получить строит быстрее, без необходимости жертвовать качеством или стабильности.Это, как говорится, это имеет смысл только, что мы приносим в некоторых участников из Bukkit Кровотечение в Bukkit команды сам, чтобы помочь нам сохранить проект в наше отсутствие, как мы намерены сосредоточиться на проектировании, разработке и выпуская высококачественные API для моддинга Minecraft себя. Не мудрствуя лукаво, я действительно счастлив и горд объявить, что, в силу немедленно, и feildmaster Wolvereness теперь часть Bukkit команды. Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне в приветствии их в команду, с объемом работы они были положить в проекте за кулисами, они более чем заслуживают. Мы надеемся, что изменения, которые мы сделали и продолжают делать будет для лучше для общества и проект, и благодарю вас за вашу неизменную поддержку. Наряду с новыми дополнениями к нашей команде, мы надеемся иметь Рекомендуемые Сборка готовы к Minecraft 1.2.5 право как Mojang освобождает его для публики. Благодаря Mojang выпуска просмотра построить для моддеров работать с заранее и это обновление в первую очередь быть релизе исправлена ​​ошибка, мы должны иметь возможность совместимы стабильная сборка доступна в то же время Minecraft обновление выталкивается с общественностью .

 

К
Косой переводик

 

Google^^